Rabindranath Tagore, in "O Coração da Primavera"
Tradução de Manuel Simões
Não peça eu nunca
para me ver livre de perigos,
mas coragem para enfrentá-los.
Não queira eu
que se apaguem as minhas dores,
mas que saiba dominá-las
no meu coração.
Não procure eu amigos
no campo da batalha da vida,
mas ter forças dentro de mim.
Não deseje eu ansiosamente
ser salvo,
mas ter esperança
para conquistar pacientemente
a minha liberdade.
Não seja eu tão cobarde, Senhor,
que deseje a tua misericórdia
no meu triunfo,
mas apertar a tua mão
no meu fracasso!
A existência terrestre, efetivamente, impõe angústias inquietantes e aflições amargosas.
É conveniente, contudo, que as criaturas guardem serenidade e confiança, nos momentos difíceis.
As penas e os dissabores da luta planetária contêm esclarecimentos profundos, lições ocultas, apelos
grandiosos.
A voz sábia e amorosa de Deus fala
sempre através deles.
(Emmanuel)
