final dialogue between Catharine Winslow (Rebecca Pidgeon) and Sir Robert Morton (Jeremy Northam), from the superb David Mamet’s movie,– The Winslow Boy - 1999:
Sir Robert (um gato!)
- I wept.
I wept because right had been done.
Catherine
- Not justice?
Sir Robert’s magisterial reply
- No, not justice.
Right!
Easy to do justice.
Very hard to do right.
in another moment of the film, previously, Sir Robert quotes “LET RIGHT TO BE DONE!"
um dos meus favoritos de todos os tempos, até achar uma cópia pra baixar foi uma pedreira, legenda então, nem existe. Mas essa parte do diálogo e o que vem depois, é primoroso, outros dos meus sublimes, tanto pela encantadora delicadeza e quanto pela extrema sutileza.
A relação de amor, sinceridade, honradez e confiança dessa família britânica, séc XIX, passando só nas atitudes e no olhar, até com uma certa precisão cirúrgica nos diálogos, sem dizer muito além do que é necessário, me comove profundamente... pq lá há uma imensidão do verdadeiro amor...
needless to say anything else, anymore...
